1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:34,040 --> 00:00:38,800
මට ඇය නැතුව පාලුයි කියලා සහ මට ඇය දැනගන්න ඕන කියලා
අපේ මුළු පවුලම ඇයට ආදරෙයි කියලා.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,800
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි කවුරුහරි
එලිසබෙත් පැහැර ගැනීමට අවශ්‍යද?

5
00:10:52,040 --> 00:10:55,839
මිනිහා කිව්වා "නිශ්ශබ්ද වෙන්න" කියලා.

6
00:10:55,840 --> 00:11:02,040
"ඔයා කෑගැහුවොත් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.
නමුත් ඔබ එසේ නොකළහොත් මම ඔබට හානියක් නොකරමි."

7
00:11:03,360 --> 00:11:05,560
ඔහුගේ කටහඬ ඔබට හුරුපුරුදුද?

8
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
ඔව්.

9
00:11:08,880 --> 00:11:11,480
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔබ එය කලින් අසා ඇත්තේ කොහේද?

10
00:11:13,480 --> 00:11:15,520
නැහැ, මට මතක නැහැ.

11
00:24:47,520 --> 00:24:50,040
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔයා ඔය මගුල් ගෙදර හිටියද?

12
00:24:50,560 --> 00:24:51,400
අප්රේල් මාසයේදී.

13
00:24:55,560 --> 00:24:57,880
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න
පැහැර ගැනීම ගැන.

14
00:24:58,400 --> 00:25:00,160
- මම නැහැ.
- අපොයි.

15
00:25:00,920 --> 00:25:04,399
ඔබට මේ මිටියාවතේ ජීවත් විය නොහැක
පසුගිය සති දෙකහමාර සඳහා

16
00:25:04,400 --> 00:25:06,639
සහ යමක් දන්නේ නැත
පැහැර ගැනීම ගැන.

17
00:25:06,640 --> 00:25:09,799
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ නැහැ,
"කියන්න ඇයි ඔයා පැහැරගෙන ගියේ කියලා."

18
00:25:09,800 --> 00:25:12,319
ඒ ගැන ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න,
ඔබ ප්‍රවෘත්ති වලින් අසා ඇති දේ.

19
00:25:12,320 --> 00:25:15,079
මට කවුරුහරි ඇහුනා
ස්මාර්ට්ගේ නිවසට කඩා වැදුණි.

20
00:25:15,080 --> 00:25:16,919
- හරි හරී.
- එලිසබෙත් ගත්තා.

21
00:25:16,920 --> 00:25:20,120
- හරි හරී.
- දැන් මම අංක එකේ සැකකරුවෙක්.

22
00:26:50,080 --> 00:26:53,439
ඔබ එහි සිටිමින් මෙය කරන්නේ නම්
ඇය අවදි විය, ඔබ කුමක් කරන්නේද?

23
00:26:53,440 --> 00:26:56,240
මම මෙතන ඉඳගන්නේ නැහැ
හා මගුලක් කියන්න යාලුවනේ.

24
00:31:15,000 --> 00:31:17,159
මට ගොන් කතා ටිකක් හදන්න ඕනද?

25
00:31:17,160 --> 00:31:19,079
නෑ, මට ඕන නෑ ඔයා ගොන් කතා හදනවට.

26
00:31:19,080 --> 00:31:21,439
හොඳයි එහෙනම්, මාව විශ්වාස කරන්න, දෙයියනේ.

27
00:31:21,440 --> 00:31:24,119
හොඳයි, ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
පෙළ ගැසෙන්න එපා කියලා.

28
00:31:24,120 --> 00:31:26,880
එෆ්... මේ මගුල කළේ කවුද කියලා හොයන්න.

29
00:51:20,080 --> 00:51:23,879
ඔයා කිව්වා ඔයාට එයාව පාරේදි මුණගැහුණා කියලා.
ඔබ දන්නවාද ඒ වීදිය කුමක්ද?

30
00:51:23,880 --> 00:51:28,800
නගරය. එම ප්රදේශයේ
ගෙවල් නැති මිනිස්සු ගොඩක් යන තැන.

31
00:51:39,960 --> 00:51:42,760
ඉතින් ඊළඟ වතාව කවදාද
ඔබ මේ මිනිසාව දුටු බව?

32
00:51:43,720 --> 00:51:45,720
එයා අපේ ගෙදර එනකොට වෙන්න ඇති.

33
00:52:03,880 --> 00:52:07,760
එමානුවෙල් මිනිසා විය
ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටියේ කවුද?

34
00:52:08,560 --> 00:52:10,960
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. වෙන්න ඇති.

35
00:52:13,000 --> 00:52:15,280
ඔබට හරියටම විශ්වාස නැත,
නමුත් එය විය හැකිද?

36
01:00:22,080 --> 01:00:25,680
<i>අර්ථය නම් මෙම විමර්ශනයයි
ඇනහිටියිද නැත්තම් ඇනහිටිද?</i>

37
01:03:17,560 --> 01:03:19,999
<i>පෞද්ගලිකව,
මම හරිම පුදුමයි</i>

38
01:03:20,000 --> 01:03:22,119
<i>ඔහුට එයට යම් සම්බන්ධයක් තිබුනේ නම්.</i>

39
01:03:22,120 --> 01:03:26,759
<i>ඒත්... එයාට හොඳටම පිස්සු, අම්මෝ,</i>

40
01:03:26,760 --> 01:03:30,239
<i>හැකියාවක් ඇති බව.</i>

41
01:03:30,240 --> 01:03:32,679
<i>ඔහු සතුව ඇති බව මම දනිමි...</i>

42
01:03:32,680 --> 01:03:36,480
<i>අහ්, ටීපී එකක්
ඔහු කඳුකරයේ සිට ඇති බව.</i>

43
01:03:38,080 --> 01:03:42,119
<i>එහෙත් ඔහු කිසිදාක නැත
කොහේද යන්න පවුලේ ඕනෑම කෙනෙකුට දන්වන්න.</i>

44
01:03:42,120 --> 01:03:43,239
<i>හරි.</i>

45
01:03:43,240 --> 01:03:45,879
<i>ඔහුට ඇත්තටම තිබේ නම්
එය සමඟ කළ යුතු දෙයක්,</i>

46
01:03:45,880 --> 01:03:48,360
<i>ඇත්තටම හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.</i>

47
01:12:08,880 --> 01:12:09,839
<i>911.</i>

48
01:12:09,840 --> 01:12:14,040
<i>මම දකිනවා යැයි සිතන්නේ නම් මා අමතන්නේ කාටද
ඔවුන් සොයන එමානුවෙල්?</i>

49
01:20:30,120 --> 01:20:32,159
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන බොරු කියලා නැහැ.
මම ඔබට කී සියල්ල -

50
01:20:32,160 --> 01:20:35,079
එහෙනම් ඔයා මට ඇත්ත කියන්න.
එලිසබෙත් ඔබ හා සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

51
01:20:35,080 --> 01:20:36,439
මට දැන් ඇත්ත කියන්න.

52
01:20:36,440 --> 01:20:39,000
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන්,
ඇය අප වෙත භාර දෙන ලදී.

53
01:20:47,120 --> 01:20:49,039
- මම සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවකයා ය.
- නැහැ.

54
01:20:49,040 --> 01:20:51,560
මම කරලා තියෙන්නේ... මම කරලා තියෙන්නේ විතරයි
මට කිරීමට අණ කර ඇති දේ.

55
01:20:53,240 --> 01:20:55,200
සාතන්, ඔයාව මගේ පස්සෙන් යන්න!

56
01:20:56,240 --> 01:20:58,519
සාතන්, ඔයාව මගේ පස්සෙන් යන්න!

57
01:20:58,520 --> 01:21:01,279
මම සාතන් නොවේ,
මම මෙතනමයි. මම කෝඩන් පාක්.

58
01:21:01,280 --> 01:21:03,319
සාතන්, ඔයාව මගේ පස්සෙන් යන්න!

59
01:21:03,320 --> 01:21:05,279
මට තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි--

60
01:21:05,280 --> 01:21:07,480
සාතන්, ඔයාව මගේ පස්සෙන් යන්න!




